{"id":49070,"date":"2026-07-04T10:02:46","date_gmt":"2026-07-04T08:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/social24horas.com\/?p=49070"},"modified":"2026-07-04T10:39:53","modified_gmt":"2026-07-04T08:39:53","slug":"roma-en-el-espejo-musica-teatro-humor-y-poesia-vuelven-al-jardin-de-la-casona-de-puerta-castillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/social24horas.com\/roma-en-el-espejo-musica-teatro-humor-y-poesia-vuelven-al-jardin-de-la-casona-de-puerta-castillo\/","title":{"rendered":"Roma en el espejo: m\u00fasica, teatro, humor y poes\u00eda vuelven al jard\u00edn de La Casona de Puerta Castillo"},"content":{"rendered":"<p>El Festival de Verano &#8216;Le\u00f3n, Cuna del Parlamentarismo&#8217; ya tiene un nuevo ciclo a la vista. Este viernes acaba &#8216;Poemas en el Claustro&#8217; y el pr\u00f3ximo martes 7 de julio comienza &#8216;Roma en el espejo&#8217;. La cultura no descansa en temporada estival de la mano de la Concejal\u00eda de Acci\u00f3n y Promoci\u00f3n Cultural del Ayuntamiento de Le\u00f3n. La sombra del Jard\u00edn Arqueol\u00f3gico de La Casona de Puerta Castillo es una buena opci\u00f3n para cobijarse de las altas temperaturas a \u00faltima hora de la tarde y disfrutar de las artes esc\u00e9nicas entre los d\u00edas 7 y 11 de julio bajo la sombrilla de la m\u00fasica, la poes\u00eda, el teatro y el humor.<\/p>\n<p>El ciclo &#8216;Roma en el espejo&#8217;, coordinado por el leon\u00e9s V\u00edctor M. D\u00edez, se presenta dentro del verano cultural de la capital leonesa como una propuesta que explora en el reverso contempor\u00e1neo del origen romano de la ciudad bajo la idea de que hay un lugar para la mixtura de la memoria patrimonial y la cultura viva que cabe indagar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-1\" src=\"https:\/\/www.aytoleon.es\/es\/actualidad\/noticias\/articulos\/Lists\/Fotos\/roma-espejo-cultura-leon-3726.jpg\" alt=\"roma-espejo-cultura-leon-3726.jpg\" width=\"557\" height=\"696\" \/><\/p>\n<p>La primera de las cinco actuaciones ser\u00e1 el 7 de julio. &#8216;M\u00fasicas de Oriente Medio&#8217; de Cardamom Tr\u00edo con Linda Al-Ahmad se presenta como un espacio para crear paisajes sonoros inspirados en diferentes elementos como los ritmos, los modos y los instrumentos de distintas culturas orientales. La segunda propuesta de &#8216;Roma en el espejo&#8217; para el 8 de julio es teatral: &#8216;Mala vida y peor muerte de Ricardo III&#8217;, de Producciones Exc\u00e9ntricas. Este es un espect\u00e1culo revisionista sobre el personaje de Ricardo III recreado por William Shakespeare que intenta resituarlo en el contexto de la ciencia hist\u00f3rica y en su calidad humana a trav\u00e9s del humor en un ejercicio esquizoide en el que personaje e int\u00e9rprete revelan sus contradicciones. Esta protagonizado por Evaristo Calvo, quien a trav\u00e9s de un mon\u00f3logo dirigido a la audiencia el personaje del difunto rey Ricardo III de Inglaterra argumenta en contra del relato de los \u00faltimos a\u00f1os de su vida que Shakespeare dej\u00f3 trazado en el drama &#8216;La vida y la muerte del rey Ricardo III&#8217;.<\/p>\n<p>El 9 de julio es momento para el humor con &#8216;Fuga en Mi Renol&#8217; de Miguel\u00f3n Puro Teatro. \u201c\u00a1Todo por la risa!&#8221; es el eslogan de este d\u00fao de c\u00f3micos musicales, transgresores de la correcci\u00f3n pol\u00edtica y la convenci\u00f3n social. Pasar un rato con Miguel\u00f3n y Maestro Ruiz es una bendita chifladura como huida de la cotidianeidad. Se presentan como \u201crisa pura&#8221;. El d\u00eda 10 de julio, &#8216;Roma en el espejo&#8217; vuelve al registro musical con &#8216;El propio&#8217; de V\u00edctor Coyote, un repaso por su inconfundible carrera en solitario, que adem\u00e1s incluye una canci\u00f3n in\u00e9dita: &#8216;As\u00ed me tratan ahora&#8217;. Pionero del rock latino en Espa\u00f1a, ha tocado palos que van desde el funk con influencias brasile\u00f1as a la cumba, la salsa y el punkabilly.<\/p>\n<p>El 11 de julio, \u00faltima actividad programada para &#8216;Roma en el espejo&#8217;, es el toque leon\u00e9s del ciclo con la m\u00fasica y la poes\u00eda de &#8216;Bocamina&#8217; de Cajabaja, el d\u00fao formado por Rodrigo Mart\u00ednez y V\u00edctor M. D\u00edez. &#8216;Bocamina&#8217; es una pieza esc\u00e9nica que gira en torno al mundo de la miner\u00eda dese la perspectiva de su sociolog\u00eda. Relatos, m\u00fasicas, poemas, testimonios reales y leyendas llegar\u00e1n a La Casona para acercarnos a historias que nos son cercanas en esta tierra leonesa y que, aunque ya en la pr\u00e1ctica desaparecida, la miner\u00eda sigue estando presente en nuestro esp\u00edritu y memoria. &#8216;Bocamina&#8217; contiene trazas de literatura sobre el carb\u00f3n de diversas autoras como Noem\u00ed Sabugal (&#8216;Hijos del carb\u00f3n&#8217;), Montserrat Garnacho Escayo (&#8216;Mujeres mineras&#8217;) y del propio V\u00edctor M. D\u00edez (&#8216;Informe sobre el valle y otros&#8217;). Est\u00e1 aderezada con m\u00fasicas recogidas de la tradici\u00f3n popular de nuestro folclore y pasadas por la tolva contempor\u00e1nea del m\u00fasico y estudioso Rodrigo Mart\u00ednez.<\/p>\n<p><strong>Entradas<\/strong><\/p>\n<p>Las cinco actuaciones programadas para los d\u00edas 7, 8, 9, 10 y 11 de julio ser\u00e1n a las 20:30 horas en el Jard\u00edn Arqueol\u00f3gico de La Casona de Puerta Castillo. Las entradas pueden adquirirse ya por dos euros a trav\u00e9s de la web\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ctickets.es\/eventos\/entradas-fcp-leon-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ctickets.es\/eventos\/entradas-fcp-leon-2026<\/a>\u00a0o una hora antes de cada actuaci\u00f3n en la taquilla de la propia Casona.<\/p>\n<p><strong>Audio:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.aytoleon.es\/es\/busco\/actividades\/central-actividades\/Lists\/Fotos\/Roma%20en%20el%20Espejo.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programaci\u00f3n de &#8216;Roma en el espejo&#8217; en audio<\/a><\/p>\n<p><strong>Consulta toda la programaci\u00f3n:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.aytoleon.es\/es\/busco\/actividades\/central-actividades\/Lists\/Fotos\/PROGRAMACI%C3%93N%20FCP%20LE%C3%93N%202026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Festival de Verano 2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Festival de Verano &#8216;Le\u00f3n, Cuna del Parlamentarismo&#8217; ya tiene un nuevo ciclo a la vista. Este viernes acaba &#8216;Poemas en el Claustro&#8217; y el pr\u00f3ximo martes 7 de julio comienza &#8216;Roma en el espejo&#8217;. La cultura no descansa en temporada estival de la mano de la Concejal\u00eda de Acci\u00f3n y Promoci\u00f3n Cultural del Ayuntamiento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":49071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[2714,615,363,407],"ppma_author":[32],"class_list":["post-49070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ocio-cultura-leon","tag-humor","tag-musica","tag-poesia","tag-teatro"],"acf":[],"authors":[{"term_id":32,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"redaccionleon","display_name":"Redacci\u00f3n Le\u00f3n","avatar_url":{"url":"https:\/\/social24horas.com\/contenidos\/uploads\/2024\/02\/redaccion-logo.webp","url2x":"https:\/\/social24horas.com\/contenidos\/uploads\/2024\/02\/redaccion-logo.webp"},"first_name":"","user_url":"","last_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/posts\/49070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=49070"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/posts\/49070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49083,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/posts\/49070\/revisions\/49083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/media\/49071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=49070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=49070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=49070"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/ppma_author?post=49070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}