{"id":48743,"date":"2026-06-03T17:33:09","date_gmt":"2026-06-03T15:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/social24horas.com\/?p=48743"},"modified":"2026-06-03T17:41:56","modified_gmt":"2026-06-03T15:41:56","slug":"karina-sainz-borgo-en-mis-libros-reescribo-las-historias-de-las-mujeres-que-atravesaron-mi-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/social24horas.com\/karina-sainz-borgo-en-mis-libros-reescribo-las-historias-de-las-mujeres-que-atravesaron-mi-vida\/","title":{"rendered":"Karina Sainz Borgo: \u201cEn mis libros reescribo las historias de las mujeres que atravesaron mi vida\u201d"},"content":{"rendered":"

Este jueves 4 de junio la Feria del Libro de Valladolid<\/a> recibe a una de las autoras m\u00e1s esperadas, la venezolana Karina Sainz Borgo (La hija de la espa\u00f1ola<\/em>; El Tercer Pa\u00eds<\/em>; La isla del Doctor Schubert<\/em>), dispuesta a firmar y defender (ante clubes de lectura) su m\u00e1s reciente novela, Nazarena<\/em> (Alfaguara, 2026).<\/p>\n

Nazarena<\/em> es una historia familiar, repleta de mujeres, en la que, recalca la creadora, no hay sitio para el realismo m\u00e1gico ni para la fantas\u00eda latinoamericana: habla, entre otras cosas, de salud mental. En Nazarena se acumulan obsesiones, se amplifican sonidos, sabores y visiones, lo cual quiere decir que a veces no te puedes fiar ni de la narradora.<\/p>\n

PREGUNTA. Escribir es un acto \u00edntimo, solitario, y de repente una se junta con personas que van a estar habl\u00e1ndole de su propio libro. \u00bfEso c\u00f3mo se lleva?<\/strong><\/p>\n

RESPUESTA. S\u00ed, escribir es un acto \u00edntimo, y leer es un acto de generosidad. Los lectores y las lectoras que, en lugar de elegir a Madame Bovary<\/em>, de Flaubert, a Maupassant, o a William Faulkner, deciden leer un libro escrito en el tiempo de hoy, me parece que demuestran un acto de generosidad inmenso. Es enriquecedor escuchar y que te pregunten \u201cy esto qu\u00e9 significa\u201d. Para m\u00ed, es una de las experiencias m\u00e1s gratificantes, como persona que me dedico a los libros. Los que trabajamos con libros somos fundamentalmente lectores, lo de escritor es un accidente. Hay que trabajar mucho un club de lectura, hay que ponerse en el lugar de los lectores con much\u00edsima seriedad: han dedicado varias horas a la lectura y te van a decir lo que le parece. Es una actividad genuina, honesta y bonita.<\/p>\n

P. \u00bfEntonces has estado en muchos clubes de lectura ya?<\/strong><\/p>\n

R. He estado en muchos y ha sido muy divertido, sobre todo cuando alguien te dice \u201ca m\u00ed no me ha gustado\u201d.<\/p>\n

P. \u00bfTe han dicho eso alguna vez?<\/strong><\/p>\n

R. S\u00ed, claro. \u201c\u00bfY en qu\u00e9 pagina paraste?\u201d, les digo yo. O me dicen que no est\u00e1n de acuerdo con algo. Con La hija de la espa\u00f1ola<\/em> me pasaba much\u00edsimo: lectores que pensaban que Adelaida era cruel y la juzgaban moralmente por eso. \u00bfY qu\u00e9 har\u00edas t\u00fa en esa misma circunstancia?, les preguntaba yo.<\/p>\n

P. Te echaban la bronca.<\/strong><\/p>\n

R. Me echaban la bronca moralmente por los personajes. Eso es lo divertido del club de lectura: al estar el autor t\u00fa le puedes reprochar cosas que son un ejercicio de imaginaci\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9 mataste a este personaje?<\/p>\n

P. \u00bfAlguna vez te ha pasado que los lectores hagan lecturas que t\u00fa no ten\u00edas en la cabeza sobre una obra?<\/strong><\/p>\n

R. Me ha pasado, me ha pasado en distintas ocasiones, eso es cierto. Lo bello de los clubes de lectura es su desorden. La lectura del otro te desordena, y sales renovado como si te hubieran hecho una transfusi\u00f3n de sangre. Es un privilegio.<\/p>\n

P. \u00bfY alguna vez los lectores te han dado ideas para las siguientes novelas?<\/strong><\/p>\n

R. Clar\u00edsimamente. Un buen lector, una lectora inquieta, son una m\u00e1quina de pensar. Piensas cosas que normalmente no hab\u00edas previsto: la antipat\u00eda o la filia que genera un personaje. En el caso de Nazarena<\/em>, algunos personajes me han asombrado much\u00edsimo de lo que han gustado.<\/p>\n

P. Es que en Nazarena<\/em> hay personajes para elegir, una legi\u00f3n de mujeres, un matriarcado en el que se resume pr\u00e1cticamente la vida entera. \u00bfC\u00f3mo se form\u00f3 este universo femenino?<\/strong><\/p>\n

R. Tengo la sensaci\u00f3n de que he sido habitada y criada por un universo femenino muy grande. En mis libros reescribo las historias de las mujeres que me criaron, que atravesaron mi vida. En este caso, Nazarena<\/em> es el \u00e1rbol familiar de mi madre. Muy exagerado todo, para convertirlas en tipos literarios. Est\u00e1 muy presente la idea de la enfermedad, de la locura. Yo las termin\u00e9 de dise\u00f1ar. Quise convertir estas historias humanas en historias literarias. Nazarena, por ejemplo, es un personaje que existi\u00f3, una mujer que perdi\u00f3 la cabeza tras perder una hija. Me pareci\u00f3 interesante meterse en sus zapatos y en su piel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

P. Alguna vez has dicho que Nazarena<\/em>, en un momento dado, pas\u00f3 de tener 400 p\u00e1ginas a 200. \u00bfEsto es f\u00e1cil de hacer? \u00bfViste que era necesario para la historia?<\/strong><\/p>\n

R. Mi relaci\u00f3n con la escritura es intuitiva. \u00bfC\u00f3mo se aprende a escribir? Leyendo. \u00bfC\u00f3mo se aprende a escribir? Borrando. Siempre se le ha atribuido a Hemingway, creo que ap\u00f3crifamente, lo del detector de mierda: cuando hay cosas que sobran, hay que quitarlas. Hay que tener la capacidad de arrancar, eliminar. Escribir es un acto extractivo, y esa extracci\u00f3n tambi\u00e9n pasa por eliminar. Carpinter\u00eda. Quita, destruye, para que quede lo esencial.<\/p>\n

P. En tu faceta de periodista, es muy necesario ese perfil de persona latinoamericana que llega a Espa\u00f1a con otros ojos, que aporta su visi\u00f3n algo m\u00e1s objetiva, en una \u00e9poca (finales de 2006) en la que estaban pasando cosas muy delicadas. De todos los episodios de esa primera etapa tuya, \u00bfcu\u00e1l dir\u00edas que fue determinante para c\u00f3mo est\u00e1 ahora nuestro pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n

R. Creo que el proc\u00e9s catal\u00e1n. Informar, habitar, comprender lo que estaba ocurriendo. Yo recuerdo haber votado por el estatut catal\u00e1n. Mi padre naci\u00f3 en Catalu\u00f1a, por lo tanto, mi partida de nacimiento espa\u00f1ola estaba expedida en Barcelona. A m\u00ed me llega, a mi casa de Caracas, una votaci\u00f3n para posicionarme en el estatut catal\u00e1n. No lo comprendo, de pronto me veo convocada a una votaci\u00f3n que no me incumbe. He seguido todo el proceso catal\u00e1n, desde la \u00e9poca de Artur Mas. He llegado a comprender Espa\u00f1a a trav\u00e9s del proceso catal\u00e1n. Adem\u00e1s, cuando yo llegu\u00e9 estaba lo del Plan Ibarretxe tambi\u00e9n. La conversaci\u00f3n sobre las autonom\u00edas es de las cosas que m\u00e1s me han marcado en mi forma de entender Espa\u00f1a.<\/p>\n

P. \u00bfY con qu\u00e9 ojos miras a tu pa\u00eds, Venezuela, desde aqu\u00ed?<\/strong><\/p>\n

R. La forma de mirar el pa\u00eds ha ido cambiando dentro de m\u00ed misma. Creo que siempre lo mirar\u00e9 con atenci\u00f3n y con alerta, con preocupaci\u00f3n. La nostalgia te anestesia y no te permite mirar con atenci\u00f3n y lucidez lo que ocurre. El enamoramiento te hace creer en monstruos y en fantas\u00edas. Creo que la mejor forma de mirar el pa\u00eds, por muy lejos que yo est\u00e9, es en alerta, siempre tengo una mirada esc\u00e9ptica, desconfiada. Por eso retrato lo nacional de manera \u00e1spera. Esa aspereza intenta que la relaci\u00f3n con algo de lo que estoy tan lejos sea honesta. Siempre tengo una mirada esc\u00e9ptica, e intento que sincera.<\/p>\n

V\u00edctor David L\u00f3pez<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este jueves 4 de junio la Feria del Libro de Valladolid recibe a una de las autoras m\u00e1s esperadas, la venezolana Karina Sainz Borgo (La hija de la espa\u00f1ola; El Tercer Pa\u00eds; La isla del Doctor Schubert), dispuesta a firmar y defender (ante clubes de lectura) su m\u00e1s reciente novela, Nazarena (Alfaguara, 2026). Nazarena es […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":48744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,702,697],"tags":[3536,3538,3537,3496,3498,3533,3535,3534],"ppma_author":[705],"class_list":["post-48743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nacional","category-ocio-y-cultura-valladolid","category-valladolid","tag-circulo-de-recreo","tag-club-lectura-karina-sainz","tag-club-lectura-nazarena","tag-feria-libro-valladolid","tag-karina-sainz-borgo","tag-nazarena","tag-nazarena-karina","tag-novela-nazarena"],"acf":[],"authors":[{"term_id":705,"user_id":19,"is_guest":0,"slug":"redaccionvalladolid","display_name":"Redacci\u00f3n Valladolid","avatar_url":{"url":"https:\/\/social24horas.com\/contenidos\/uploads\/2024\/02\/redaccion-logo.webp","url2x":"https:\/\/social24horas.com\/contenidos\/uploads\/2024\/02\/redaccion-logo.webp"},"first_name":"","user_url":"","last_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/posts\/48743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=48743"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/posts\/48743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48751,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/posts\/48743\/revisions\/48751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/media\/48744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=48743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=48743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=48743"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/ppma_author?post=48743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}