{"id":46024,"date":"2025-10-30T18:43:41","date_gmt":"2025-10-30T17:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/social24horas.com\/?p=46024"},"modified":"2025-10-30T18:55:46","modified_gmt":"2025-10-30T17:55:46","slug":"canal-de-castilla-y-el-noveno-conservando-las-huellas-del-tiempo-y-las-cicatrices-de-las-peliculas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/social24horas.com\/canal-de-castilla-y-el-noveno-conservando-las-huellas-del-tiempo-y-las-cicatrices-de-las-peliculas\/","title":{"rendered":"\u201cCanal de Castilla\u201d y \u201cEl Noveno\u201d: conservando las huellas del tiempo y las cicatrices de las pel\u00edculas"},"content":{"rendered":"

La Gala Castilla y Le\u00f3n de la Semana Internacional de Cine de Valladolid, celebrada el mi\u00e9rcoles 29 de octubre en el teatro Calder\u00f3n, ten\u00eda reservada para el p\u00fablico una de las tardes m\u00e1s rom\u00e1nticas y m\u00e1gicas del festival: la proyecci\u00f3n restaurada de los cortometrajes \u201cCanal de Castilla\u201d (Leopoldo Alonso, 1931) y \u201cEl Noveno\u201d (Basilio Mart\u00edn Patino, filmado en 1959).<\/p>\n

Es la primera vez que la Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n participa en la Seminci con material propio. Maite Conesa, directora de la Filmoteca, protagoniz\u00f3 la presentaci\u00f3n de los filmes, explicando c\u00f3mo se plantea un trabajo de restauraci\u00f3n de este calibre: c\u00f3mo se organiza esta rehabilitaci\u00f3n y la reposici\u00f3n de una pel\u00edcula para volver a incluirla en la vida social y en la vida cultural de los espectadores de ahora.<\/p>\n

Lo primero que piensan los encargados de la restauraci\u00f3n es c\u00f3mo van a abordar el pasado cuando el pasado pesa tanto. Tiempo habr\u00e1 luego para los aspectos t\u00e9cnicos; antes hay que debatir desde qu\u00e9 punto de vista se rehabilitan las cintas, con qu\u00e9 sensibilidad, en qu\u00e9 contexto, para qu\u00e9, por qu\u00e9.<\/p>\n

Una vez resueltas esas primeras cuestiones, se meten en harina. Es dif\u00edcil, cont\u00f3 Conesa, \u201cmantener la calidez de los materiales fotoqu\u00edmicos que arrasa completamente la digitalizaci\u00f3n con su frialdad hiperrealista\u201d. Buscan con ah\u00ednco \u201cque no se pierda esa textura tan querida por los cineastas y tan valorada por los espectadores entendidos en cine\u201d.<\/p>\n

Pero las d\u00e9cadas no perdonan, y es l\u00f3gico que las cintas que a\u00fan perduran est\u00e9n en muy mal estado. \u201cPensamos en c\u00f3mo conservar las huellas del tiempo\u201d, explic\u00f3 la directora. \u201cLas pel\u00edculas est\u00e1n malitas, tienen heridas en muchos casos, pero esas heridas pueden ser cicatrices y pueden tener una vida muy digna manteniendo algo de ese pasado, aunque los espectadores de ahora est\u00e9n acostumbrados a ver im\u00e1genes perfectas\u201d.<\/p>\n

Cuando la parte t\u00e9cnica est\u00e1 controlada, a la Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n le preocupa sobre todo \u201cc\u00f3mo meter esta pel\u00edcula en el cauce imposible de manejar de la cultura audiovisual de este momento, con esta mirada moderna que tenemos sobre los materiales antiguos\u201d. La v\u00eda que han encontrado es la de los pases especiales en los festivales, acerc\u00e1ndose a la poblaci\u00f3n m\u00e1s cin\u00e9fila.<\/p>\n

Leopoldo Alonso, pionero del g\u00e9nero documental<\/strong><\/p>\n

Leopoldo Alonso, pionero en casi todo, responsable de m\u00e1s de cincuenta documentales (g\u00e9nero del que es uno de los padres en nuestro pa\u00eds), rod\u00f3 Canal de Castilla<\/em> con gran rigor etnogr\u00e1fico a lo largo de las provincias de Palencia y Valladolid. La pel\u00edcula nos invita a seguir el canal en su d\u00eda a d\u00eda, navegando placenteramente por sus ramificaciones y acequias, mostrando la belleza de las embarcaciones salvando desniveles y esclusas, con todo el entramado de ingenier\u00eda que sostiene una obra tit\u00e1nica.<\/p>\n

La proyecci\u00f3n cont\u00f3 con la actuaci\u00f3n en directo del artista J. Sasso, que musicaliz\u00f3, rasgando su guitarra el\u00e9ctrica, las escenas mudas, distorsionando el paso de las aguas.<\/p>\n

La directora de la Filmoteca agradeci\u00f3 a la Confederaci\u00f3n Hidrogr\u00e1fica del Duero, por cederles en los a\u00f1os noventa los primeros materiales, nitrato y acetatos, de los que sali\u00f3 esta copia de Canal de Castilla<\/em> en 6.5 K (la m\u00e1xima calidad que se puede alcanzar).<\/p>\n

\"Canal
Canal de Castilla<\/em> fue el primer documental declarado Bien de Inter\u00e9s Cultural en Espa\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n

La renovaci\u00f3n lleg\u00f3 con Mart\u00edn Patino<\/strong><\/p>\n

El Noveno<\/em> es el primer corto documental de Basilio Mart\u00edn Patino, una de las figuras esenciales del Nuevo Cine Espa\u00f1ol. Retrata las fiestas de San Felices de los Gallegos, una localidad en la provincia de Salamanca que a\u00fan hoy en d\u00eda recuerda anualmente su liberaci\u00f3n del vasallaje al Duque de Alba, al que deb\u00edan dar anualmente la novena parte de sus cosechas. Filmada en 1959 junto a un \u201cdream team\u201d: Miguel Picazo, Mario Camus, Jos\u00e9 Luis Borau y Luis S. Enciso, el rodaje dur\u00f3 un d\u00eda, en directo y sin planificaci\u00f3n, con la fiesta popular como \u00fanico argumento de la pel\u00edcula.<\/p>\n

Esta restauraci\u00f3n de la Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n nos permite regresar a un hito del cine de no ficci\u00f3n nacional filmado en un vibrante technicolor que permiti\u00f3 al cineasta salmantino encontrar luz y armon\u00eda en ese microcosmos de callejuelas, toros, sacerdotes y autoridades.<\/p>\n

Los dos trabajos son un claro ejemplo, seg\u00fan Maite Conesa, de patrimonio emocional y memoria. Gracias a esta laboriosa y milim\u00e9trica tarea, el mensaje podr\u00e1 ser difundido a varias generaciones m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Gala Castilla y Le\u00f3n de la Semana Internacional de Cine de Valladolid, celebrada el mi\u00e9rcoles 29 de octubre en el teatro Calder\u00f3n, ten\u00eda reservada para el p\u00fablico una de las tardes m\u00e1s rom\u00e1nticas y m\u00e1gicas del festival: la proyecci\u00f3n restaurada de los cortometrajes \u201cCanal de Castilla\u201d (Leopoldo Alonso, 1931) y \u201cEl Noveno\u201d (Basilio Mart\u00edn […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":46025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,702,697],"tags":[2270,2315,1647,2319,2313,2317,2314,2318,2316,1143],"ppma_author":[705],"class_list":{"0":"post-46024","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nacional","8":"category-ocio-y-cultura-valladolid","9":"category-valladolid","10":"tag-70-seminci","11":"tag-basilio-martin-patino","12":"tag-canal-de-castilla","13":"tag-el-noveno","14":"tag-filmoteca-castilla-y-leon","15":"tag-gala-cyl-seminci","16":"tag-leopoldo-alonso","17":"tag-maite-conesa","18":"tag-martin-patino","19":"tag-seminci"},"acf":[],"authors":[{"term_id":705,"user_id":19,"is_guest":0,"slug":"redaccionvalladolid","display_name":"Redacci\u00f3n Valladolid","avatar_url":{"url":"https:\/\/social24horas.com\/contenidos\/uploads\/2024\/02\/redaccion-logo.webp","url2x":"https:\/\/social24horas.com\/contenidos\/uploads\/2024\/02\/redaccion-logo.webp"},"first_name":"","user_url":"","last_name":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/posts\/46024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/comments?post=46024"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/posts\/46024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46031,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/posts\/46024\/revisions\/46031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/media\/46025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/media?parent=46024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/categories?post=46024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/tags?post=46024"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/social24horas.com\/api\/wp\/v2\/ppma_author?post=46024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}