Se trata de su primer libro, es fruto de la admiraci\u00f3n que siempre ha profesado la autora hac\u00eda Jap\u00f3n y de su fascinaci\u00f3n por los fantasmas y espectros. Por las p\u00e1ginas del libro editado por la ULE deambulan toda una gama de distintos fantasmas que conviven enlos textos de los escritores del Jap\u00f3n moderno.<\/p>\n
Conforman esta antolog\u00eda diez cuentos (en su mayor parte in\u00e9ditos en espa\u00f1ol) que constituyen una muestra del diverso tratamiento que recibe el motivo del fantasma en la literatura japonesa desde la apertura del pa\u00eds al mundo en 1868. De esta suerte, el terror, la risa o la ternura son algunos de los dispares sentimientos que provocan los espectros de estos relatos.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/social24horas.com\/contenidos\/uploads\/2024\/02\/Ilustracion-5.webp\")
\nLA INCIDENCIA DE LA RESTAURACI\u00d3N MEIJI EN LA LITERATURA<\/h6>\n
En la introducci\u00f3n de la obra, A\u00f1a Pi\u00f1\u00e1n relata como 1868 es una fecha fundamental en la historia de Jap\u00f3n, en la que se abandon\u00f3 la pol\u00edtica de aislamiento (sakoku) y comenz\u00f3 la denominada \u2018Restauraci\u00f3n Meiji\u2019, con la transformaci\u00f3n en todos los \u00e1mbitos y la occidentalizaci\u00f3n.<\/p>\n
Este proceso, -explica-, \u201cno solamente implic\u00f3 el fin de una \u00e9poca y el comienzo de otra, sino que supuso el inicio de la transformaci\u00f3n del pa\u00eds hasta convertirse en la naci\u00f3n que hoy en d\u00eda conocemos\u201d. Con la apertura de Jap\u00f3n al mundo penetraron en el pa\u00eds, de forma simult\u00e1nea y desordenada, distintos movimientos y g\u00e9neros literarios occidentales que produjeron importantes alteraciones en la literatura japonesa. Esta situaci\u00f3n tambi\u00e9n se aplica a los cuentos de fantasmas, \u201cque se actualizar\u00e1n al calor de las novedades literaria que cayeron en manos de los escritores\u201d.<\/p>\n
El lector podr\u00e1 encontrar en este volumen cuentos de miedo t\u00edpicamente japoneses, ficciones de misterio ambientadas en Jap\u00f3n, historias conmovedoras y an\u00e9cdotas hilarantes. Todo ello condicionado, a su vez, por las circunstancias de un complicado per\u00edodo hist\u00f3rico en el que la precipitada modernizaci\u00f3n y las sucesivas guerras tuvieron un papel fundamental. La obra tiene 194 p\u00e1ginas, se presenta con ilustraciones en color y blanco y negro, en un formato de 21 cent\u00edmetros, su precio es de 12 euros y ya est\u00e1 a disposici\u00f3n de todos los interesados en las dependencias del \u00c1rea de Publicaciones (edificio de servicios del Campus de Vegazana de la Universidad de Le\u00f3n).Tambi\u00e9n se puede adquirir a trav\u00e9s de internet en el siguiente enlace: https:\/\/publicaciones.unileon.es\/product\/cuentos-de-fantasmas-del-japon-moderno\/<\/a><\/p>\n